Pastiche ...... 贋作・パロディリスト

last modified: 30 Jun 2003
Editional(ホームズ研究本・関連書籍)
Homepage

日本語で読めるシャーロック・ホームズの贋作・パロディ作品を
出版された年が新しい順に並べました．

シャーロック・ホームズ ベイカー街の殺人
Edward D. Hock, [翻訳]日暮雅通 ISBN:4562035870 (2002/12) 原書房

バスカヴィルの謎―シャーロック・ホームズの愛弟子 集英社文庫
Laurie R. King, [翻訳]山田久美子 ISBN:4087604136 (2002/04) 集英社

シャーロック・ホームズ 大陸の冒険
水野雅士 ISBN:4787291548 (2002/02) 青弓社

ルパン対ホームズ 岩波少年文庫(526)
Maurice Leblanc, [翻訳]榊原晃三 ISBN:400114526X (2001/04/01) 岩波書店

ディジタル・ホームズ―陰陽師の挑戦 ファミ通文庫
野口幸一 ISBN:4757704089 (2001/04/01) エンターブレイン

バトル・ホームズ ―誰がために名探偵は戦う 集英社スーパーダッシュ文庫
梶研吾 ISBN:4086300281 (2001/03/01) 集英社

ディジタル・ホームズ ―ミレニアム・ハッカー ファミ通文庫
野口幸一 ISBN:4757703457 (2001/02/01) エンターブレイン

ホームズ 1 ヤングジャンプコミックス
久保田眞二 ISBN:4088761170 (2001/01/01) 集英社

ルパン対ホームズ ―Ars(e`)ne Lupin versus Herlock Sholmes Kodansha English library
Maurice Leblanc ISBN:4770026765 (2000/07/01) 講談社インターナショナル

シャーロック・ホームズの愛弟子 ―マリアの手紙 集英社文庫
Lourie R. King, [翻訳]山田久美子 ISBN:4087603814 (2000/08/01) 集英社

探偵の冬あるいはシャーロック・ホームズの絶望 創元クライム・クラブ
岩崎正吾 ISBN:4488012833 (2000/05/01) 東京創元社

真説ルパン対ホームズ ―名探偵博覧会
芦辺拓 ISBN:4562033037 (2000/04/01) 原書房

シュロック・ホームズの迷推理 ―英米短編ミステリー名人選集7
Robert L. Fish, [翻訳]深町真理子 ISBN:4334761178 (2000/03/01) 光文社文庫

シャーロック・ホームズのドキュメント 創元推理文庫
June Thomson, [翻訳]押田由起 ISBN:4488272045 (2000/02/01) 東京創元社

リュパン対ホームズ 創元推理文庫 107-2 アルセーヌ・リュパン・シリーズ
Maurice Leblanc, [翻訳]石川湧 ISBN:4488107028 (2000) 東京創元社

蜜の味 ―ホームズ隠退後の事件 ハヤカワ・ミステリ文庫 83-1
H.F.ハード, [翻訳]田口俊樹 ISBN:4150743010 (2000) 早川書房

シャーロック・ホームズの宇宙戦争 創元SF文庫
マンリー・W・ウェルマン, ウェイド・ウェルマン, [翻訳]深町真理子 ISBN:4488665012 (2000) 東京創元社

隅の老人の事件簿 ―シャーロック・ホームズのライヴァルたち 創元推理文庫
バロネス・オルツィ, [翻訳]深町眞理子 ISBN:4488177018 (2000) 東京創元社

ピーター卿の事件 ─ シャーロック・ホームズのライヴァルたち
ドロシー L.セイヤーズ, [翻訳]宇野利泰 ISBN:4488183018 (2000) 東京創元社

アプルビイの事件薄 ─ シャーロック・ホームズのライヴァルたち 創元推理文庫 182-1
マイケル・イネス, [翻訳]大久保康雄 ISBN:4488182011 (2000) 東京創元社

アブナー伯父の事件簿 ─シャーロック・ホームズのライヴァルたち 創元推理文庫 179-1
M.D.ポースト, [翻訳]菊池光 ISBN:4488179010 (2000) 東京創元社

シャーロック・ホームズ四人目の賢者 ―クリスマスの依頼人2
Peter Lovesey, [編集]Jon L. Lellenberg, [翻訳]日暮雅通 ISBN:4562032626 (1999/11/01) 原書房

ルパン対ホームズ Ars(e`)ne Lupin contre Herlock Cholm(e`)s
Maurice Leblanc, [文]南洋一郎 ISBN:4591062244 (1999/11/01) ポプラ社

渚ホームズ・クラブ事件ファイル Vol.1 名探偵はかんちがいする
湖南堂かなめ, えびなみつる ISBN:4082880666 (1999/06/01) 集英社

渚ホームズ・クラブ事件ファイル Vol.2 宝石と香水とミス・コンと
湖南堂かなめ, えびなみつる ISBN：4082880674 (1999/06/01) 集英社

渚ホームズ・クラブ事件ファイル Vol.3 脅迫された三人の容疑者
湖南堂かなめ, えびなみつる ISBN:4082880682 (1999/06/01) 集英社

渚ホームズ・クラブ事件ファイル Vol.4 そっくりそんの交換殺人
湖南堂かなめ, えびなみつる ISBN:4082880690 (1999/06/01) 集英社

渚ホームズ・クラブ事件ファイル Vol.5 死者からとどいたメモ
湖南堂かなめ, えびなみつる ISBN:4082880704 (1999/06/01)集英社

渚ホームズ・クラブ事件ファイル Vol.6 名門ホテル密室の怪盗
湖南堂かなめ, えびなみつる ISBN:4082880712 (1999/06/01) 集英社

ワトスン君、もっと科学に心を開きたまえ ―名探偵ホームズの科学事件簿
Colin Bruce, [翻訳]布施由紀子 ISBN:4047913219 (1999/06/01) 角川書店

女たちの闇 ―シャーロック・ホームズの愛弟子 集英社文庫
Lourie R. King, [翻訳]山田久美子 ISBN:4087603571 (1999/04/01) 集英社

シャーロック・ホームズ リオ連続殺人事件
J.Soares, [翻訳]武者圭子 ISBN:4062095092 (1998/12/01) 講談社

シャーロック・ホームズ クリスマスの依頼人
Reginald Hill, E.D. Hoch, [編集]Jon L. Lellenberg, [翻訳]日暮雅通 ISBN:4562031514 (1998/11/01) 原書房

ホームズとワトスン ―友情の研究 創元推理文庫
June Thomson, [翻訳]押田由起 ISBN:4488272053 (1998/10/01) 東京創元社

たくらみの家 ―ホームズ少年探偵団4 講談社 青い鳥文庫
Robert Newman, [翻訳]神鳥統夫, [絵]篠崎三朗 ISBN:406148494X (1998/10/01) 講談社

ニューヨークの怪事件 ―ホームズ少年探偵団3 講談社 青い鳥文庫
Robert Newman, [翻訳]神鳥統夫, [絵]篠崎三朗 ISBN:4061484877 (1998/07/01) 講談社

思考機械の事件簿III ─シャーロック・ホームズのライヴァルたち 創元推理文庫
Jacques Futrelle, [翻訳]吉田利子 ISBN:4488176038 (1998/05/01) 東京創元社

コミカル・ミステリー・ツアー −サイコの挨拶 創元推理文庫
いしいひさいち ISBN:4488410030 (1998/06) 東京創元社

名探偵法務須の謎解き推理事件簿 広済堂文庫
矢島誠 ISBN:4331606619 (1998/05) 廣済堂出版(絶版)

ミャーロックホームズ(3)茶色の研究
津田直美 ISBN:4760945555 (1998/03/01) 河合楽器製作所出版事業部

ホームズ少年探偵団2 さらわれた少女たち 講談社 青い鳥文庫
Robert Newman, [翻訳]神鳥統夫, [絵]篠崎三朗 ISBN:406148477X (1998/03/01) 講談社

ホームズ少年探偵団 講談社 青い鳥文庫
Robert Newman, [翻訳]神鳥統夫, [絵]篠崎三朗 ISBN:4061484745 (1998/01/01) 講談社

おそかりしシャーロック・ホームズ アルセーヌ・ルパン名作集5
Maurice Leblanc, [翻訳]長島良三 [絵]大久保浩 ISBN:4265032354 (1998/01/01) 岩崎書店

ミャーロックホームズ (1)パスカビル家の大
津田直美 ISBN:4760945539 (1997/07/01) カワイ出版

ミャーロックホームズ (2)まだらのヒモ?
津田直美 ISBN:4760945547 (1997/10/01) カワイ出版

シャーロック・ホームズの愛弟子 集英社文庫
ローリー・R.キング, [翻訳]山田久美子 ISBN:4087603199 (1997/06/01) 集英社

ウエスト・エンドの恐怖 ―ワトスン博士の未発表手記による シャーロック・ホームズ氏の素敵な冒険 PART2 扶桑社ミステリー
J.H.ワトスン, [編集]Nicholas Meyer, [翻訳]田中融二 ISBN:4594022421 (1997/05/30) 扶桑社(絶版)

シャーロック・ホームズの決闘
伊吹秀明 ISBN:4877281630 (1997/05/01) 幻冬舎

しゃべくり探偵 ―ボケ・ホームズとツッコミ・ワトソンの冒険 創元推理文庫
黒崎緑 ISBN:4488418015 (1997/01/01) 東京創元社

数学者シャーロック・ホームズ
瀬山士郎 ISBN:4535782385 (1996/12/01) 日本評論社

シャーロック・ホームズ 知られざる事件 推理探偵文学館2
Richard Lancelyn Green, [翻訳]佐藤明子 ISBN:4585090622 (1996/11/01) 勉誠社

シャーロック・ホームズのジャーナル 創元推理文庫
June Thomson, [翻訳]押田由起 ISBN:4488272037 (1996/10/01) 東京創元社

ホワイトチャペルの恐怖〈下〉 シャーロック・ホームズ最大の事件 扶桑社ミステリー
Edward B. Hanna, [翻訳]日暮雅通 ISBN:4594019285 (1996/03/30) 扶桑社(絶版)

ホワイトチャペルの恐怖〈上〉 シャーロック・ホームズ最大の事件 扶桑社ミステリー
Edward B. Hanna, [翻訳]日暮雅通 ISBN:4594019277 (1996/03/30) 扶桑社(絶版)

冬のさなかに ― ホームズ2世最初の事件 創元推理文庫
Abbey Pen Baker, [翻訳]高田恵子 ISBN:4488296017 (1996/01/01) 東京創元社

シャーロック・ホームズ対オカルト怪人 ―あるいは「哲学者の輪」事件 河出文庫
ジョン・H. ワトスン, [編集]Randall Collins, [翻訳]日暮雅通 ISBN:4309461441 (1996/01/01) 河出書房新社

シャーロック・ホームズ 切り裂きジャック事件
[編さん]ベーカー・ストリート・イレギュラーズ ISBN:4576952145 (1996/01) 二見書房(絶版)

切り裂きジャック ―シャーロック・ホームズ 名探偵コレクション(9)
A.P. Duchateau, [翻訳]長島良三, [絵]スティバーン ISBN：4036250906 (1995/12/01) 偕成社

中華名人 周ロック・ホームズ ―香港デラックス・ツアー殺人事件
金春智子 ISBN:4915804119 (1995/11/01) ホリプロ

ホームズは眠れない ハーレクイン文庫 (B-124)
ブリタニー・ヤング, [翻訳]青山みどり ISBN:4833563630 (1995/09) ハ−レクイン(絶版?)

ぼくはホームズ
高野憲央 ISBN:4886211240 (1995/03/01) 同成社

コミカル・ミステリー・ツアー −バチアタリ家の犬 創元推理文庫
いしいひさいち ISBN:4488410022 (1995/03) 東京創元社

しゃべくり探偵の四季 ―ボケ・ホームズとツッコミ・ワトソンの新冒険 創元クライム・クラブ
黒崎緑 ISBN:4488012701 (1995/02/01) 東京創元社

シャーロック・ホームズの恋 ハヤカワ文庫‐ミステリアス・プレス文庫84
Sena Jeter Naslund, [翻訳]青木久恵 ISBN:4151000844 (1995/02/01) The Mysterious Press,Tokyo

アルミニウムの杖 ―シャーロック・ホームズ 名探偵コレクション(7)
A.P.Duchateau, [翻訳]長島良三, [絵]G.Clair ISBN:4036250701 (1994/09/01) 偕成社

影よ踊れ ―シャーロック・ホームズの異形 創元クライム・クラブ
服部正 ISBN:4488012655 (1994/06/20) 東京創元社

シャーロック・ホームズ 赤いひる 名探偵コレクション(3)
A.P.Duchateau, [翻訳]長島良三, [絵]G.Clair ISBN:4036250302 (1994/05/01) 偕成社

バスカビル家の犬 名探偵コレクション(1) シャーロック・ホームズ
A.P.Duchateau, [翻訳]長島良三, [絵]Stibane ISBN:4036250108 (1994/03/01) 偕成社

エドウィン・ドルードの失踪 創元推理文庫
Rowland Peter, [翻訳]押田由起 ISBN:4488289010 (1993/12/17) 東京創元社
↓(原著)
THE DISAPPEARANCE OF EDWIN DROOD Rowland, Peter ISBN:0312069537 (1992/03) St Martins Pr

スイート・ホームズ探偵―筒井康隆劇場
「スイート・ホームズ探偵」「ひとり」「俊徳丸の逆襲」 「部長刑事―刑事たちのロンド」「若くなるまで待って」
筒井康隆 ISBN:4101171300 (1993/11/25) 新潮社(絶版)

Comical Mystery Tour 赤禿連盟
いしいひさいち ISBN:4488410014 (1993/11/20) 東京創元社

シャーロック・ホームズのクロニクル 創元推理文庫
June Thomson, [翻訳]押田由起 ISBN:4488272029 (1993/06/01) 東京創元社

わが愛しのホームズ
Rohase Piercy, [翻訳]柿沼瑛子 ISBN:4592860616 (1993/03/01) 白泉社

13人目の探偵士 創元クライム・クラブ
山口雅也 ISBN:4488012620 (1993/01/01) 東京創元社

シャーロック・ホームズ対ドラキュラ ―あるいは血まみれ伯爵の冒険 河出文庫
ジョン・H. ワトスン, [編集]Loren D.Estleman, [翻訳]日暮雅通 ISBN:4309460984 (1992/04/01) 河出書房新社

名探偵シャーロック・ホームズボン3 めだまやき殺人事件 PHP創作シリーズ
三田村信行, [絵]黒岩章人 ISBN:4569585213 (1992/02/01)PHP研究所

シャーロック・ホームズ ―切り裂きジャック事件/ドンヒル邸殺人事件
[編集]ベーカー・ストリート・イレギュラーズ ISBN:4576911813 (1991/12/25) 二見書房(絶版)

名探偵シャーロック・ホームズボン2 ゆうれい屋敷のひみつ PHP創作シリーズ
三田村信行, [絵]黒岩章人 ISBN:4569585078 (1991/11/01) PHP研究所

ゴルファー シャーロック・ホームズの新冒険
[翻訳]小鷹信光 ISBN:4583029381 (1991/11/01) ベースボール・マガジン社

しゃべくり探偵 ―ボケ・ホームズとツッコミ・ワトソンの冒険 創元クライム・クラブ
黒崎緑 ISBN:4488012574 (1991/09/01) 東京創元社

名探偵シャーロック・ホームズボン ―ぬすまれたダイヤのゆくえ PHP創作シリーズ
三田村信行 ISBN:4569585930 (1991/06/01) PHP研究所

シャーロック・ホームズの秘密ファイル 創元推理文庫
[翻訳]押田由紀 ISBN:4488272010 (1991/05/01) 東京創元社

秘密のラブメッセージ ―ホームズ君は恋探偵 講談社X文庫―ティーンズハート
北原なおみ ISBN:406198506X (1991/02/05) 講談社(絶版)

消えた卒業写真 ―ホームズ君は恋探偵 講談社X文庫―ティーンズハート
北原なおみ ISBN:4061905422 (1990/11/05) 講談社(絶版)

4年目のラブサイン ―ホームズ君は恋探偵 講談社X文庫―ティーンズハート
北原なおみ ISBN:4061905112 (1990/08) 講談社(絶版)

緋色のリップスティック ―ホームズ君は恋探偵 講談社X文庫―ティーンズハート
北原なおみ ISBN:4061904787 (1990/06/05) 講談社(絶版)

日本版 ホームズ贋作展覧会 (上) 河出文庫
山田風太郎 ISBN:4309402666 (1990/04/01) 河出書房新社

日本版 ホームズ贋作展覧会 (下) 河出文庫
鮎川哲也 ISBN:4309402674 (1990/04/01) 河出書房新社

ホームズ君は恋探偵 講談社X文庫―ティーンズハート
北原なおみ ISBN:4061904523 (1990/04/05) 講談社(絶版)

ライバルは少女探偵 ―名犬ホームズ5 スーパーブックス0065
[翻訳]松村佐知子 ISBN:403690650X (1989/10/01) 偕成社

占い美少女ミステリー ―名犬ホームズ4 スーパーブックス0064
[翻訳]松村佐知子 ISBN：4036906402 (1989/07/01) 偕成社

シャーロック・ホームズの新冒険 (下) ハヤカワ・ミステリ文庫HM75-11
[翻訳]斎藤数衛, 坂口玲子 ISBN:4150739110 (1989/07/01) 早川書房

ホームズ贋作展覧会 河出文庫
[編集]各務三郎 ISBN:4309460631 (1989/07/01) 河出書房新社

ロンドンの超能力男 扶桑社ミステリー
[翻訳]日暮雅道 ISBN:4594004407 (1989/06/23) 扶桑社(絶版)

レストレード警部と三人のホームズ 新潮文庫
[翻訳]後藤安彦 ISBN:410229001X (1989/05/25) 新潮社(絶版)

名犬ホームズ3 アイドルゆうかい事件 スーパーブックス0063
[翻訳]松村佐知子 ISBN:4036906305 (1989/03/01) 偕成社

魔犬の復讐 ―新シャーロック・ホームズ 二見文庫―ザ・ミステリ・コレクション
[翻訳]中田耕治 ISBN:4576890123 (1989/02/25) 二見書房(絶版?)

名犬ホームズ2 おまかせロボットのなぞ スーパーブックス0062
[翻訳]久慈美貴 ISBN:4036906208 (1988/12/01) 偕成社

名犬ホームズ1 ゆうれいやしきのなぞ スーパーブックス0061
[翻訳]久慈美貴 ISBN：4036906100 (1988/12/01) 偕成社 シャーロック・ホームズ・ソロミステリーズ3 アップルドア・タワーズ ホビージャパン・ゲームブックシリーズ
[翻訳]桜井八重子 ISBN:4938461420 (1988/10/01) ホビージャパン

シャーロック・ホームズのライヴァルたち 1
ハヤカワ・ミステリ文庫 87-1
[編さん]押川曠, [翻訳]乾信一郎 ISBN:4150745013 (1983/01/01) 早川書房

シャーロック・ホームズのライヴァルたち 2 ハヤカワ・ミステリ文庫 87-2
[編さん]押川曠, [翻訳]乾信一郎 ISBN:4150745021 (1983/01/01) 早川書房

シャーロック・ホームズの功績 ハヤカワ・ミステリ450
アドリアン・コナン・ドイル, ジョン・ディクスン・カー, [翻訳]大久保康雄 ISBN:4150004501 (1983/01/01) 早川書房

シャーロック・ホームズを訪ねたカール・マルクス C・Novels
アレクシス・ルカーユ, [翻訳]西永良成 ISBN:4125000301 (1982/11/01) 中央公論新社

ワトスン夫人とホームズの華麗な冒険
ジャン・デュトゥール, [翻訳]長島 良三 ISBN:4061133187 (1982/01/01) 講談社

思考機械の事件簿II ─シャーロック・ホームズのライヴァルたち 創元推理文庫
Jacques Futrelle, [翻訳]宇野利泰 ISBN:448817602X (1979/12/01) 東京創元社

ソーラー・ポンズの事件 ─シャーロック・ホームズのライヴァルたち 創元推理文庫
オーガスト・ダーレス, [翻訳]吉田誠一 ISBN:4488184014 (1979/08/01) 東京創元社

シュロック・ホームズの回想 ハヤカワ・ミステリ文庫 42-4
Robert L. Fish, [翻訳]深町眞理子 ISBN:4150722544 (1979/05/01) 早川書房

マックス・カラドスの事件 ─シャーロック・ホームズのライヴァルたち 創元推理文庫 180-1
アーネスト・ブラマ, [翻訳]吉田誠一 ISBN:4488180019 (1978/04/01) 東京創元社

思考機械の事件 ─シャーロック・ホームズのライヴァルたち 創元推理文庫 J88K
ジャック・フットレル, [翻訳]宇野利泰 ISBN:4488176011 (1977/07/01) 東京創元社

シャーロック・ホームズの優雅な生活 創元推理文庫 102-1
マイクル・ハードウィック, モリー・ハードウィック, [翻訳]榎林哲 ISBN:4488102018 (1974/07/01) 東京創元社

決闘ルパン対ホ-ムズ 推理・探偵傑作シリーズ 17
Maurice Leblanc, [翻訳]保永貞夫 ISBN:4251081277 (1974/01/01) あかね書房

ルパン対ホームズ 新潮文庫 ル 3-5 ルパン傑作集 5
Maurice Leblanc, [翻訳]堀口大學 ISBN:4102140050 (1960/06/01) 新潮社

シュロック・ホームズの冒険 ハヤカワ・ミステリ文庫 42-1
Robert L. Fish, [翻訳]深町眞理子 ISBN:415072251X 早川書房

以下の書籍の詳細は不明です．

シャーロック・ホームズ呪われた館
ゲイリー・グレイディ, [翻訳]各務三郎, 田村源二 (絶版)

Editional
Canon Pastiche Chronology Quiz Other Links Homepage