Canon ..... in Portuguese

English Japanese French German Spanish Portuguese Italian Danish Chinese Swedish Russian

Um Estudo B Vermelho / A Study in Scarlet
Signo dos Quatro / The sign of Four
O Cão dos Baskerville / The Hound of the Baskervilles
O Vale do Terror / The Valley of Fear

Aventuras de Sherlock Holmes / The Adventures of Sherlock Holmes

Um Escândalo na Boêmia / A Scandal in Bohemia
A Liga dos "Cabeça Vermelha" / The Red-Headed League
Um Caso de Identidade / A Case of Identity
O Mistério do Vale Boscombe / The Boscombe Valley Mystery
As Cinco Sementes de Laranja / The Five Orange Pips
O Homem do Lábio Torcido / The Man with the Twisted Lip
O Carbúnculo Azul / The Blue Carbuncle
A Faixa Malhada / The Speckled Band
O Polegar do Mecâoico / The Enginner's Thumb
O Solteirão Nobre / The Noble Bachelor
A Coroa de Berilos / The Beryl Coronet
As Faias Cor de Cobre / The Copper Beeches

Memórias de Sherlock Holmes / The Memoirs of Sherlock Holmes

O "Estrela de Prata" / Silver Blaze
A Caixa de Papelão / The Cardboard Box
A Face Amarela / The Yellow Face
O Escrituário da Corretagem / The Stockbroker's Clerk
A Tragédia do "Glória Scott" / The Gloria Scott
O Ritual Musgrave / The Musgrave Ritual
O Enigma de Reigate / The Reigate Squires
O Corcunda / The Crooked Man
O Residente Paciente / The Resident Patient
O Intérprete Grego / The Greek Interpreter
O Tratado Naval / The Naval Treaty
O Problema Final / The Final Problem

A Volta de Sherlock Holmes / The Return of Sherlock Holmes

A Casa Vazia / The Empty House
O Construtor de Norwood / The Norwood Builder
Os Dançarinos / Dancing Men
O Ciclista Solitário / The Solitary Cyclist
A Escola do Priorado / The Priory School
Pedro Negro / Black Peter
Charles Augustus Milverton / Charles Augusts Milverton
Os Seis Napoleões / The Six Napoleons
Os Três Estudantes / The Three Students
O Pince-nez de Ouro / The Golden Pince-nez
O Atleta Desaparecido / The Missing Three-quarter
A Granja da Abadia / The Abbey Grange
A Segunda Mancha / The Second Stain

O Último Adeus de Sherlock Holmes / The Last Bow of Sherlock Holmes

Vila Glicínia / Wistaria Lodge
Os Planos do Bruce-Partington / The Bruce-partington Plans
O Pé do Diabo / The Devil's Foot
O Círculo Vermelho / The Red Clrcle
O Desaparecimento de Lady Frances Carfax / The Disappearance of Lady Frances Carfax
O Detetive Agonizante / The Dying Detective
Seu Último Adeus / The His Last Bow

Histórias de Sherlock Holmes / The Case-Book of Sherlock Holmes

A Pedra Mazarino / The Mazarine Stone
A Ponte de Thor / The Problem of Thor Bridge
O Homem que Andava de Rastos / The Creeping Man
O Vampiro de Sussex / The Sussex Vampire
Os Três Garridebs / The Three Garridebs
O Cliente Ilustre / The Illustrious Client
"As Três Empenas" / The Three Gables
O Rosto Lívido / The Blanched Solier
A Juba do Leão / The Lion's Mane
Mr. Josias Amberley / The Retired Colorman
A Inquilina de Rosto Coberto / The Veiled Lodger
O Velho Solar de Shoscombe / Shoscombe Old Place

Canon/ English/ Japanese/ French/ German/ Spanish/ Portuguese/ Italian/ Danish/ Chinese/ Swedish/ Russian/
Pastiche Chronology Quiz Other Links Homepage